BUKU PRIMBON TENTANG TANDA-TANDA PADA KUDA, PERKUTUT, DAN KUCING

BUKU PRIMBON TENTANG TANDA-TANDA PADA KUDA, PERKUTUT, DAN KUCING

.

Ivan Taniputera.

6 Februari 2017.

.

 

 

.

Judul: Lajang Katoeranggan.

Terdapat keterangan: Ja ikoe katoerangganing djaran, manoek perkoetoet lan koetjing. Nerangake titikane kewan teloeng warna maoe, kang ala lan kang betjik wahanane toemrapkang ngingoe, katanda sake tjandrane, oelese, tjiri-tjirine lan lija-lijane.

Penulis: Tidak diketahui.

Penerbit: Boekhandel Tan Khoen Swie, Kediri, 1929

Jumlah halaman: 28

Bahasa: Jawa.

.

Buku ini menjelaskan mengenai pertanda baik buruknya kuda, perkutut, dan kucing, beserta obat ketiga hewan tersebut.

.

Sebagai contoh pada halaman terdapat pertanda kuda yang buruk:

.

“Anda-moestaka, oenjeng-oenjeng ana ing sikil ngarep kapernah ing dengkoel oetawa sadoewoere; ala banget, nibakake lan ngidak kang noenggang; ‘mbilaeni.”

.

Terjemahan:

“Anda-moestana, pusaran bulu ada di kaki depan, tepatnya pada lutut atau atasnya; sangat buruk, dapat menjatuhkan serta menginjak penunggangnya; membahayakan.”

.

Mungkin di zaman sekarang hal ini tidak berlaku lagi.

.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.

.

 
 

.

 

 

.

 

 

 

Berminat kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s