MENAFSIRKAN MAKNA CIAMSIE

MENAFSIRKAN MAKNA CIAMSIE.

.

Ivan Taniputera.

22 September 2017.

.

Seseorang ingin ditafsirkan makna ciamsie yang diperolehnya.

.

 
 

.

Pada ciamsie tersebut tertulis nomor 14. Namun pada sistim lain tertera nomor 7. Ciamsie tersebut menyatakan sebagai berikut:

.

 

雲開月出正分明

Yún kāi yuè chū zhèng fēnmíng 

.

Arti: “Awan sudah buyar dan matahari menampakkan sinar terangnya.”

.

不須進退問前程

Bù xū jìntuì wèn qiánchéng 

.

Arti: “Tidak perlu ragu atau mempertanyakan masa mendatang.”

.

中旬之間皆依舊

Zhōngxún zhī jiān jiē yījiù 

.

Arti: “Dalam kurun waktu pertengahan Xun segala sesuatu masih sebagaimana sebelumnya.”

.

CATATAN: Xun adalah satuan waktu China kuno yang terdiri dari 10 hari. Jadi pertengahan Xun adalah kurang lebih lima hari.

.

團圓終有人

Jié guǒ tuányuán zhōng yǒurén 

.

Arti: “Pada akhirnya akan berjumpa dengan orang yang dicari.”

.

Saya menafsirkan sebagai berikut. Apabila Anda sedang menghadapi masalah atau kebingungan, maka berbagai masalah beserta kebingungan tersebut sudah mulai berlalu. Namun dampaknya belum dapat Anda rasakan dalam waktu dekat ini. Ciamsie di atas menasihatkan agar Anda tidak usah bingung lagi. Segala sesuatu sedang berada dalam tahapan penyelesaiannya. Apabila Anda sedang menantikan seseorang atau sesuatu, maka Anda akan berjumpa dengannya.

.

Anehnya, pada sistim ciamsie lain, saya mendapati ciamsie yang mirip isinya (ciamsie nomor 7 dari sistim 60 ciamsie).

.

 

雲開月出正分明

Yún kāi yuè chū zhèng fēnmíng 

.

Arti: “Awan sudah buyar dan matahari menampakkan sinar terangnya.”

.

不須進退問前程

Bù xū jìntuì wèn qiánchéng 

.

Arti: “Tidak perlu ragu atau mempertanyakan masa mendatang.”

.

婚姻皆由天註定

Hūnyīn jiē yóu tiān zhùdìng

.

Arti: “Perjodohan sudah menjadi ketetapan Langit.”

.

和合清吉萬事成

Héhé qīngjí wànshì chéng 

.

Arti: “Segala sesuatunya akan berjalan sesuai harapan.”

.

Nampak bahwa kedua bait pertama adalah sama; sedangkan dua baris berikutnya berbeda.

.

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/ . . . . . . . . . .

.

 

.

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

MENGUMPULKAN CIAMSIE DARI BERBAGAI KELENTENG

MENGUMPULKAN CIAMSIE DARI BERBAGAI KELENTENG

Ivan Taniputera

26 April 2013

.

Saya akhir-akhir ini mengumpulkan ciamsie dari berbagai kelenteng yang sempat saya kunjungi.

 

 
 

Rencananya, saya akan mengumpulkan ciamsie dari seluruh kelenteng yang ada di Indonesia. Bila Anda berkenan mengirimkan ciamsie yang berasal dari kelenteng Anda saya akan menerimanya dengan senang hati.

 

Menurut hasil pengamatan saya, ada banyak kumpulan ciamsie yang berjumlah 60. Sebagai contoh adalah ciamsie yang berasal dari Gunung Kawi. Contoh lain adalah ciamsie yang berasal dari Tempat Ibadah Sanggar Agung, Pantai Ria Kenjeran, Surabaya. Ciamsie nomor 1-nya yang diberi nama Jiazi berbunyi sebagai berikut:

 

Matahari terbit lantas liatin angin mega terbuka.

Terang, bening, bersih, mencorong antero dunia.

Suatu kali menghadap jalanan dulu menjadi penerus jalan besar.

Berlaksa perkara resek baik menjadi selamat.

 

Nampak bahwa jumlah 60 itu berasal dari siklus jiazi, yakni perpaduan antara 10 Batang Langit dan 12 Cabang Bumi.

 

Jumlah lainnya adalah 49. Sebagai contoh adalah ciamsie yang berasal dari Kelenteng Hian Thian Siang Tee, Welahan, Jepara. Ciamsie no.1-nya berbunyi:

 

1.Buang tenaga capaikan pikiran, pun susah jadinya.

2.Menunggu dapat mekarnya kembang, terserang satu golongan angin.

3.Seharusnya ada tuan penolong, yang dapat meringankan beban.

4.Dalam pengharapan lain masih ada, sedikit kebaikan.

 

Angka 49 atau 7 dikali 7 ini barangkali ada kaitannya dengan 7 Benda Langit, yakni Matahari (太陽), Rembulan (太陰), Merkurius (水星), Venus (金星), Mars (火星), Yupiter (木星), dan Saturnus (土星). Angka 7 ini juga memainkan peranan penting dalam tradisi Tiongkok, seperti keyakinan terhadap 7 po.

 

Ada juga ciamsie yang berjumlah 28, seperti yang penulis dapatkan di Kelenteng Hok Ie Kiong, Slawi. Sebagai contoh, ciamsie nomor 1 berbunyi:

 

Suara terompet dan tambur terdengar tiga kali.

Meski tak ada salju, tetapi perasaan hati dingin

Dinasihatkan untuk membuang rasa cemas dan sedih.

Seluruh kemah, prajurit, dan kudanya selamat.

 

ARTINYA:

 

Orang mulia datang menunjang, segala perkara teratur beres.

Biar sekarang belum terkabul, kelak beruntung.

Pengharapan ke depan menempuh jalan.

Kegirangan bertemu keselamatan.

Keluarga rukun mendapat ketentraman.

Hingga tua tetap berpasangan

 

dan seterusnya.

 

Angka 28 ini mungkin ada kaitannya dengan 28 xiu (宿) atau rasi bintang Tiongkok kuno.

 

Selain itu masih ada lagi ciamsie yang berjumlah 90 dan 100. Ciamsie berjumlah 90 misalnya ciamsie Thay Sang Lauw Cin, yang berasal dari Tempat Ibadah Sanggar Agung, Surabaya. Sementara itu, ciamsie berjumlah 100 didapatkan dari Tempat Ibadah Tri Dharma Tri Setia Bakti, kompleks Perumahan Tanah Mas, Semarang.

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/

.

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

MENERJEMAHKAN DAN MENAFSIRKAN MAKNA CIAMSIE

MENERJEMAHKAN DAN MENAFSIRKAN MAKNA CIAMSIE

.

Ivan Taniputera.

26 Oktober 2015

.

Seseorang menanyakan makna ciamsie sebagai berikut.

.

 
 

Pada bagian berbahasa Mandarin tertera tulisan sebagai berikut:

.

此事何須用心櫗

Cǐ shì héxū yòngxīn miè

.

Artinya: “Hal tersebut apakah harus terlalu dipedulikan (dipikirkan terlalu mendalam)?”

.

前途變怪自然和

Qiántú biàn guài zìrán hé

.

Artinya: “Di masa mendatang semuanya akan berubah secara alami.”

.

看看此去得和合

Kàn kàn cǐ qù dé héhé

.

Artinya: “Dengan mengamati seksama maka hal ini akan mendapatkan keselarasan (harmoni).”

.

漸漸脫出太平時

Jiànjiàn tuō chū tàipíng shí

.

Artinya: “Secara bertahap akan muncul masa perdamaian agung.”

.

Saya menafsirkan sebagai berikut. Penanya mungkin menanyakan suatu hal atau permasalahan (saya tidak mengetahui permasalahan apa). Namun nampaknya ciamsie menyarankan agar penanya tidak perlu terlalu risau dengan hal atau permasalahan tersebut. Bahkan, penanya disarankan agar tidak berbuat atau bertindak terlalu banyak, karena segala sesuatu akan berubah sendiri secara alami. Penanya hanya perlu mengamati saja dan permasalahan akan terselesaikan dengan sendirinya secara bertahap.

.

Artikel menarik lainnya mengenai ramalan, Astrologi, Fengshui, Bazi, Ziweidoushu, dan lain-lain silakan kunjungi: https://www.facebook.com/groups/339499392807581/

.

.

 

PERHATIAN: Sebagai tambahan, saya tidak memberikan analisa atau konsultasi gratis. Saya sering menerima email atau message yang meminta analisa gratis. Ini adalah sesuatu yang sia-sia dan juga sangat mengganggu saya. Jika ingin berkonsultasi atau saya analisa, maka itu berbayar. Oleh karenanya, jika Anda ingin analisa atau konsultasi gratis maka mohon agar tidak menghubungi saya. Demikian harap maklum.

BUKU CIAMSIE GUNUNG KAWI

BUKU CIAMSIE GUNUNG KAWI

Ivan Taniputera

10 Maret 2014

 

 

 

Judul: Buku Tjiamsi Gunung Kawi Lengkap Dengan Pendjelasannja

Jumlah halaman: 60

 

Ini adalah buku kumpulan 60 ciam sie dari Gunung Kawi yang dilengkapi dengan penjelasannya. Ada pun nama-nama ciam sie-nya diambil dari nama 60 Jiazi dalam dialek Hokkian. Sebagai contoh ciam sie nomor 1 disebut Ka Tju; ciam sie nomor 2 disebut  Kak In; dan seterusnya. Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya:

 

 

 Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.